Disponible maintenant chez nous et en français, après une sortie initiale en anglais, le livre du tatoueur espagnol Yori Moriarty rend hommage, comme son nom l’indique, à la tradition japonaise du tatouage. Installé à Gijon, dans le nord de l'Espagne, Yori est depuis longtemps un grand amoureux de l’irezumi/horimono dont il choisi de partager ici ses connaissances dans le domaine. Le livre commence avec un bref aperçu de l'histoire de l'art du tatouage nippon puis analyse chaque sujet (eau, animaux et personnages mythologiques, fleurs, etc.) à l’aide d’illustrations et de descriptions. Quelques dessins orignaux réinterprètent par ailleurs les classiques de l’imagerie nippone. Ed. Hoaki - 25€ - 240 pages - www.hoaki.com
